| A, Aperture Priority
Рус.: Приоритет диафрагмы. Режим с автоматическим определением экспозиции, при котором значение диафрагмы задает пользователь, а камера устанавливает подходящую выдержку.
Aberration
Рус.: Аберрация Искажение изображения, вызываемое несовершенством реальной оптической системы. Accessory Shoe Accessory Shoe - металлический разъем, расположенный на камере. Не имеет электрических контактов, служит для крепления дополнительных аксессуаров.
Active AF
Рус.: Активный автофокус Система автоматической фокусировки, в которой камера определяет расстояние до объекта съемки, освещая его инфракрасным излучением и определяя время возвращения отраженного сигнала. Также существуют активные автофокусные системы с применением ультразвука.
ADI (Advance Distance Integration) Рус.:Система измерения света вспышки разработанная компанией MINOLTA. Расчет ведущего числа вспышки системой ADI осуществляется с учетом расстояния до объекта, уровня общего света и результатов полученных от отражения предварительных импульсов от объекта съемки и фона. Для работы системы ADI необходимо наличие фотоаппарата поддерживающего эту систему, а также объектива и вспышки с индексом D.
AE (Auto Exposure) Рус.: Автоматическая экспозиция, система для автоматической установки выдержки и диафрагмы. Автоматическая установка экспозиции.
AE (Auto Exposure) Lock Рус.:Функция фиксации (запоминания) экспозиции. Данная функция позволяет, померив экспозицию по одному сюжету, сделать снимок другого сюжета с теми же экспо-параметрами.
AEB (Auto Exposure Bracketing)
Рус.: Автоматическая Экспозиционная Вилка Режим, позволяющий сделать серию снимков с определенным шагом экспозиции. Один снимок делается с нормальной экспозицией, один или несколько с недодержкой и один или несколько с передержкой. Величина недодержки или передержки определяется установками камеры. Например: задав серию из 3 снимков с шагом в одну ступень, вы получите один снимок с нормальной (установленной вами или по экспонометру камеры) экспозицией, один недодержанный и один передержанный на ступень снимки. AEL,AE, Lock Auto-exposure Lock - блокировка (запоминание) автоэкспозамера. Эта функция позволяет произвести замер экспозиции по важной области сюжета, а затем перекомпоновать кадр. AF-I (Nikon) Объективы со встроенным мотором и микропроцессором. Объективы Nikon AF-I передают информацию о расстоянии до объекта в камеру и относятся к объектива типа «D»AI (Nikon) AFS (Nikon) Данная аббревиатура означает наличие в объективе фирмы Nikon ультразвукового привода автофокуса. AFS существенно повышает скорость фокусировки, а также снижает уровень шума. К сожалению, на текущий момент используется только в дорогих объективах. Anti-aliasing Процесс сглаживания зубчатых краев на элементах цифрового изображения.
Aperture
Рус.: Апертура Величина, определяющая действующее отверстие объектива. Определяется диаметром линз или диафрагмы, ограничивающими поток света, проходящий через объектив. В иностранной литературе и в обиходе слова Diaphragm (диафрагма) и Aperture (апертура) являются синонимами.
Aperture Ratio
Рус.: Светосила СВЕТОСИЛА объектива - безразмерная величина, характеризующая яркость оптического изображения, даваемого оптической системой: отношение освещенности изображения к яркости изображаемого предмета. Светосила пропорциональна квадрату так называемого относительного отверстия оптической системы (D/f)2, где D - диаметр входного окна системы, f - фокусное расстояние, и коэффициенту пропускания t. На оправе объектива фотоаппарата указываются числа, обратные относительному отверстию (например, 1; 1,4; 2; 2,8; 4; 5,6 и т.д.); при переходе от одного числа (например, меньшего) к другому (большему) освещенность, а, следовательно, и светосила увеличиваются в 2 раза.
APO (Apochromatic)
Рус.: Апохромат Объективы, в которых хроматические аберрации устранены для трех или более цветов. Данная особенность наиболее полезна в телеобъективах. APS Advanced Photo System
Рус.: Усовершенствованная Фото Система Стандарт на пленку и фотооборудование использующий 24мм пленку с магнитной полосой для записи информации о снимке (параметры экспозиции, дата и т.д.) Одной из основных особенностей данного стандарта является то, что пленка всегда остается в кассете. После обработки в минилабе пользователь получает отпечаток Index Print - миниатюрный отпечаток всех кадров пленки на одном снимке.
Artefacts
Рус.: Артефакты - видимые искажения небольших частей изображения в графических файлах. Артефакты чаще всего возникают из-за потери части информации при сохранении файла в формат JPEG.
Artificial light
Рус.: Искусственное освещение Искусственное освещение - свет, формируемый не естественными, созданными человеком источниками. К искусственному свету относятся: вспышки, осветители, любые фонари, лампы, студийное освещение и т.п., а так же в некоторой степени и отражатели.
См. так же Естественное освещение ASA (American Standards Association) Американская ассоциация стандартов. В фотографии «ASA» используется для обозначения светочувствительности фотоматериалов, см. ISO
Aspherical
Рус.: Асферический Объективы, линзы которых имеют более сложную, чем сферическая, форму поверхности. Линзы такой формы особенно полезны для уменьшения дисторсии в широкоугольных объективах.
Astigmatism
Рус.: Астигматизм Один из видов аберраций, проявляющийся в том, что изображение точки, расположенной на оптической оси, представляет собой два взаимно перпендикулярных отрезка прямой линии, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
Auto Focus, AF
Рус.: Автофокусировка Автофокусировка в цифровых камерах может быть активной, пассивной и комбинированной. В режиме активной автофокусировки камера пытается определить расстояние до снимаемого объекта, а затем фокусирует объектив на это расстояние. В режиме пассивной автофокусировки электроника исследует изображение в поисках контрастных линий и границ объектов. Затем камера фокусируется таким образом, чтобы эти линии стали максимально резкими.
AWB,Automatic White Balanc
Рус.: Автоматический баланс белого Автоматический баланс белого в большинстве современных цифровых камер позволяет избежать нежелательной окраски снимка, компенсируя цветовые сдвиги, вызванные цв. температурой окружающего освещения. Автоматика камеры определяет величину и направление цветового сдвига освещения и вносит соотв. поправки при обработке изображения процессором камеры. Barrel distortion
Рус.: Бочкообразная дисторсия Один из видов аберрации, вызванный тем, что степень увеличения центральной части изображения больше, чем периферийной.
Bayonet
Рус.: Байонет (Штыковое соединение) Система крепления объектива к фотоаппарату, пришедшая на смену резьбовому креплению. Представляет из себя поворотный разъем, обычно, с группой электрических контактов для обмена данными между объективом и камерой. У всех производителей камер байонеты различны, т.е. вы не сможете установить объектив Nikon на камеру Canon. B, Bulb
Рус.: Выдержка «от руки» Выдержка «от руки», т.е. затвор остается открытым до тех пор, пока вы не отпустите кнопку спуска или, в некоторых фотоаппаратах, пока не нажмете кнопку спуска повторно.
Bellows
Рус.: Меха Устройство, позволяющее изменять расстояние между объективом и плоскостью пленки. Широко используются при макросъемке, а также составляют основу крупноформатных камер.
Blooming
Рус.:
Блюминг Возникновение цветной каймы между очень светлыми и тёмными участками изображения, снятого цифровой фотокамерой. Возникает вследствии перетекания заряда с пикселя сенсора, получившего избыточную часть световой энергии, на соседние пиксели.
Body
Рус.: Боди (Body — «тело» англ., «тушка» — фото жаргон) в фотоиндустрии один из вариантов поставки фотокамеры при продаже. Термин применяется в основном к зеркальным и дальномерным камерам. В этом варианте комплектации покупатель получает фотокамеру без объектива. Противоположностью к варианту поставки «Body» является «Kit» или «Double-kit» версии. В этих наборах к камере, помимо перечисленного, прилагается кит-объектив или пара кит-объективов (для разных фокусных расстояний), соответственно.
Bokeh
Рус.: Боке (бокэ) – термин, обозначающий на фотографии рисунок изображения, оказавшегося не в фокусе. Различные объективы имеют свой боке, зависящее от целого ряда причин, как объективных (например фокусное расстояние, конструкция объектива или форма диафрагмы), так и субъективных, не поддающихся однозначной классификации. Качество боке (красивое-некрасивое) субъективно и может расцениваться различными людьми неодинаково.
Bracketing
Рус.: Эксповилка См. AEB, Автоматическая Эксповилка
Camera obscura, Pinhole
Рус.: Камера-обскура, Пинхол от лат. obscurus - тёмный Стеноп, прототип фотографического аппарата, представляющий собой затемнённое помещение или закрытый ящик с малым отверстием в одной из стенок, выполняющим роль объектива.
CCD
Рус.: ПЗС-матрица ПЗС-матрица представляет собой светочувствительное устройство, которое записывает изображение во время съемки. Оно состоит из светочувствительных элементов, каждый из которых воспринимает лишь одну цветовую составляющую. (ПЗС - Прибор с Зарядовой Связью)
CCD sensor
Рус.: ПЗС-сенсор ПЗС-сенсор - Приборы с Зарядовой Связью, позволяет получать изображение, преобразуя фотоны света в электроны (электрический ток). ПЗС-сенсоры отличаются лучшей чувствительностью к свету, меньшими шумами по сравнению с КМОП-сенсорами.
Chroma Key Backgrounds
Рус.: Хромакей фон Хромакей фон (хромакейный фон - разг.) - зеленый или синий фон, который применяют при фото- или видеосъемке в студии с целью дальнейшей обтравки объекта съемки и замены фона. Зеленый и синий цвета обусловлены тем, что их легко выделить при съемке портрета, так как эти цвета не присутствуют на теле человека. Если в предмет одежды имеет зеленый цвет, то для удобства дальнейшей обработки снимают на синем и наоборот. Хромакейные фоны бывают как бумажные, так и тканевые.
Chromatic Aberration
Рус.: Хроматические аберрации Один из видов аберраций в оптике. Хроматическая аберрация обусловлена различиями в коэффициентах преломления для волн различной длины. В результате изображение получается менее четким (падает разрешающая способность) и контрастным. Хроматическая аберрация наиболее сильно проявляется в телеобъективах. Объективы, в которых устранена хроматическая аберрация, называются апохроматы и ахроматы.
Close-Up, Macro Shoot
Рус.: Макросъемка (греч. makros - большой крупный), фотосъемка, при которой масштаб получаемых изображений лежит в пределах от 1:5 до 20:1 и выше. Для осуществления макросъемки необходима камера с двойным или тройным растяжением меха, допускающая визуальную наводку на резкость, а также устройство для освещения объекта в отраженном или проходящем свете. Для макросъемки используют и обычные аппараты с положительными насадочными линзами, макронасадками или удлинительными кольцами. Макросъемка может производиться макрообъективом или в режиме Macro.
CMOS sensor
Рус.: КМОП-сенсор КМОП-сенсор - Комплементарные полевые транзисторы со структурой Металл-Окисид-Полупроводник, позволяет получать изображение, преобразуя фотоны света в электроны (электрический ток). КМОП-сенсоры способны выполнять некоторые другие функции (обработки изображения, например), так как по сути являются электронными чипами. Они широко распространены, требуют меньших затрат при производстве. Вместе с тем они имеют меньшее энергопотребление чем ПЗС-сенсоры.
Coating
Рус.: Просветление Покрытие, представляющее из себя несколько (часто более 10) слоев тонких пленок на поверхности оптических элементов. Просветление снижает потери на поверхностное отражение, а также предотвращает образование бликов. Так, например, на поверхности непросветленной линзы отражается 4-6% процентов света. В сложных оптических системах, потери могут достигать 50 и более процентов. В тоже время, оптика с качественным просветлением пропускает до 99,9% процента падающего на нее света.
Collage
Рус.: Коллаж от фр. Collage - приклеивание. Сочетание двух разнородных элементов и материалов или же произведений искусства и реальных объектов.
Color Correction
Рус.: Цветовая коррекция Цветовая коррекция, приближение цветовых сочетаний на изображении к визуально воспринимаемым (привычным) сочетаниям на исходном объекте или его зрительном образе.
Color fringing
Рус.: Цветная окантовка (бахрома) Цветная окантовка (иногда называют "бахромой") - проявление хроматической аберрации объектива. Обычно проявляется на снимках сделанных цифровыми фотокамерами. Небольшой размер матрицы цифровой незеркальной фотокамеры требует качественного объектива, обладающего высоким разрешением, однако сделать такой объектив без существенного увеличения цены невозможно. Для уменьшения эффекта цветной окантовки рекомендуется диафрагмировать объектив, если это возможно или фотографировать при более сильном освещении.
Color Meter
Рус.: Колорметр Прибор для измерения цветовой температуры. Приборы часто имеют три режима отображения измерений:
LB (Light Balancing). Рус.:Индекс светового баланса используется для подбора необходимого янтарного (amber) или голубого (blue) LB-фильтра. Колорметр отображает сдвиг между цветовой температурой источника света и той Tцв., для которой сбалансирован фотоматериал в единицах майред.
СС (Color-Correction) Рус.:Показывает номера необходимых фильтров Kodak. В то время как в системе LB используются янтарные и голубые фильтры, система СС основана на применении пурпурных (Magenta) и зеленых (Green) компенсационных фильтров.
Цветовая температура в градусах Кельвина. Режим непосредственного отображения значения цветовой температуры.
Coma
Рус.: Кома - один из видов аберраций оптической системы, в результате которой изображение точки, находящейся вне оптической оси имеет вид несимметричного пятна (по форме напоминающего запятую). Комы вызвана неодинаковым преломлением лучей различными участками линзы.
Condenser
Рус.: Конденсор Система линз в осветителе фотоувеличителя или проектора, собирающая (конденсирующая) лучи, идущие от источника света (лампы) и направляющая их проецируемый предмет (пленку).
Continuous Service AF
Рус.: Следящий автофокус. В этом режиме камера фокусируется все время, до того как произведен снимок. Обычно используется при съемке движущихся объектов. Современные зеркальные камеры также учитывают скорость и направление движения объекта съемки и делают поправку в фокусировке на время поднятия зеркала. Этот режим часто также называют «предиктивным автофокусом»
(Predictive AF) Contrast
Рус.: Контраст 1) Контраст объекта съемки представляет собой отношение яркостей самой светлой и самой темной частей объекта 2) Контраст фотографического изображения — тональная характеристика изображения, характеризующая различие в светлоте его наиболее ярких и наиболее темных участков 3) Контраст освещения — величина характеризующая различие яркостей различных участков объекта Crop
Crop factor
Рус.: Кроп (кроп-фактор) Кроп - площадь изображения, регистрируемого на сенсоре цифровой фотокамеры в сравнении с площадью изображения плёночной фотокамеры с размером кадра 24х36мм. Большинство современных зеркальных цифровых фотокамер имеют сенсор, площадь которого меньше площади кадра стандартной фотоплёнки. Фокусное расстояние объектива фактически не меняется, если он используется как с плёночной фотокамерой, так и с цифровой, однако при использовании с цифровой фотокамерой возникает "кроп" - "обрезание" краёв изображения. Соответственно падает угол поля зрения объектива. Кроп-фактор - Значение, которое позволяет получить эквивалент фокусного расстояния объектива, используемого с цифровой камерой, имеющей сенсор меньшего размера чем стандартный кадр плёнки 135 (24х36 мм). Так, например, объектив с фокусным расстоянием 18 - 70 мм при использовании с цифровой фотокамерой Nikon D70, имеющей кроп-фактор 1,5, эквивалент для плёночной фотокамеры составит 27 - 105 мм, то есть угол поля зрения будет соответствовать объективу с фокусным расстоянием 27 - 105 мм, используемым с плёночной фотокамерой. Угол поля зрения в этом случае составит приблизительно 73° - 23° по диагонали кадра.
На рисунке показаны углы поля зрения a и b при неизменном фокусном расстонии f.
Curvature of field
Рус.: Кривизна поля изображения Один из видов аберрации оптических систем характеризующийся тем, что резкое изображение плоского предмета лежит на искривленной поверхности
Darkroom
Рус.: Фотолаборатория Фотолаборатория, "темная комната".
Depth of Field
Рус.: Глубина резкости (Глубина резко изображаемого пространства, ГРИП) Пространство перед и позади объекта съемки (на который производилась фокусировка) изображаемое резко.
Developer
Рус.: Проявитель Восстанавливающий агент, который превращает в металлическое серебро экспонированные зерна галогенида серебра скрытого изображения
Diaphragm
Рус.: Диафрагма Устройство в объективе, позволяющее изменять количество света попавшего на пленку. Диафрагма изменяет диаметр «отверстия» через которое свет попадает на пленку. Диаметр «отверстия» характеризуется диафрагменным числом (в обиходе – диафрагмой). В иностранной литературе и в обиходе слова Diaphragm (диафрагма) и Aperture (апертура) являются синонимами.
Diffraction
Рус.: Дифракция Совокупность явлений, наблюдаемых при распространении света в среде с резко выраженными неоднородностями (например, при прохождении света через небольшое отверстие в непрозрачном экране). При этом имеет место отклонение от закона прямолинейного распространения света.
Diffuser
Рус.: Рассеиватель Материал рассеивающий свет, и позволяющий смягчить тени на изображении.
DIN Deutsche Industrial Norm Рус.:Немецкий промышленный стандарт. В фотографии используется как единица чувствительности фотоматериалов, см. ISO Dioptre
ISO Dioptre
Рус.: Диоптрия Единица измерения оптической силы линзы.
Dispersion
Рус.: Дисперсия света Зависимость показателя преломления от длины волны света.
Distortion
Рус.: Дисторсия Один из видов аберраций , при котором нарушается геометрическое подобие между объектом и изображением. Различают подушкообразную и бочкообразную дисторсию.
DPI Dot per inch (DPI) Рус.:Точек на дюйм
DPOF Digital Print Order Format Рус.:Система позволяющая сохранить на карте памяти данные о печати фотографий и позволяет печатать фотографии без использования компьютера. С помощью цифровой фотокамеры выбираются кадры для печати, а также указывается их количество. Система работает на совместимых печатных устройствах: принтерах (с разъемом под карту памяти) и киосках KODAK для самостоятельной печати фотографий.
DSLR DSLR - Digital Single Lens Reflex Camera Рус.:Цифровая зеркальная фотокамера.
D-type Lens Рус.:Объективы фирм Nikon и Minolta, имеющие встроенный микропроцессор и передающие информацию о расстоянии до объекта съемки в камеру.
DX-Code Рус.:Штрих-код на кассете с пленкой, содержащий информацию о чувствительности пленки. ED (Extra Low dispersion)Glass (Nikon) Стекло со сверхнизкой дисперсией.
Editorial
Рус.: Лицензия редакционная Лицензия Editorial - одна из лицензий на использование изображений из фотобанка, подразумевает использование фотографии не в целях рекламы, маркетинга или продвижения продукта на рынок, а исключительно в целях иллюстрации информационного повода.[источник не указан 105 дней] При использовании фото по лицензии Editorial от людей, изображённых на фотографии не требуется передача прав на использование своего образа (как это требуется при коммерческом использовании фото).
По лицензии Editorial могут распространятся не все изображения. Как пример, распространение по этой лицензии крупнопланового портрета человека может быть оспорено изображённым лицом с весьма неприятными последствиями для конечного пользователя изображения. EF Lens Аббревиатура обозначающая автофокусные объективы для Canon EOS Element
Element
Рус.: Элемент При описании конструкции объективов обозначает линзу. Например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.
Emulsion
Рус.: Эмульсия Светочувствительный слой на фотопленке или бумаге. E-TTL (Evaluative Through The Lens) Улучшенный TTL. Система определения экспозиции при съемке со вспышкой, разработанная фирмой Canon. В отличие от «классического» TTL, перед снимком вспышка излучает серию импульсов, которые улавливаются экспонометром камеры, и на основании этого вычисляется необходимая мощность основного импульса вспышки (в AF объективах).
EV
Рус.: Экспозиционное число, характеризующее значение экспозиции, т.е. комбинацию выдержки и диафрагмы (экспопару). EV0 соответствует выдержке в 1сек и диафрагме f/1,0. Изменение EV на единицу соответствует изменению экспозиции на одну ступень (в два раза). EV Exposure Value (EV) - уровень экспозиции, экспозиционное число. EV 1 соответствует при ISO 100 экспопаре 1с и F 1,4. Каждое последующее целое число EV соответствует удвоению экспозиции. EX (Excellence) Серия объективов выпускаемых компанией SIGMA. Объективы серии ЕХ отличает высокое качество исполнения, отличные оптические характеристики и удобный дизайн. EXIF Еxchangeable Image File - Стандарт, определяющий добавление к изображениям JPEG информацию, комментирующую его свойства, способ получения изображения и другую дополнительную информацию. Например, цифровые фотокамеры записывают в изображении JPEG в стандарте EXIF информацию о выдержке, диафрагме, времени съёмки, настройке цв. баланса, чувствительности, съёмочного режима и т.п. Информацию EXIF используют некоторые устройства для оптимизации вывода изображения (печати или просмотра). Многие программы просмотра изображений имеют функцию просмотра информации EXIF.
Exposure
Рус.: Экспозиция Количественная мера излучения, воздействующего на вещество за время освещения. Представляет собой общее количество света, падающее на пленку для образования скрытого изображения, т. е. равна произведению интенсивности падающего на пленку света на время, в течение которого она подвергается облучению. Интенсивность света регулируется величиной диафрагмы, а время — выдержкой.
Exposure compensation
Рус.: Экспокоррекция Экспокоррекция - внесение поправок в "правильную" экспозицию, определенную автоматической камерой. Применяется в сложных условиях освещения, а также для получения нестандартных результатов съемки в соответствии с задачей автора.
Extension tubes
Рус.: Удлинительные кольца Кольца, устанавливаемые между камерой и объективом. Увеличивают рабочий отрезок и позволяют производить съемку в большем масштабе. Используются при макросъемке.
Extraordinary partial dispersion
Рус.: Аномальная частичная дисперсия Различия в коэффициенте преломления для двух волн видимого спектра называются частичной дисперсией. Большинство оптических материалов имеют близкие характеристики частичной дисперсии. Однако, существуют материалы у которых дисперсионные характеристики сильно отличаются от обычного оптического стекла.
Filter
Рус.: Светофильтр Оптическое приспособление, обычно изготовляемое из стекла, желатины или пластика, для изменения спектрального состава излучения. Устанавливается либо на оптическом пути объектива фотоаппарата, либо перед источником света. Fire Wire Fire Wire (IEEE1394) - интерфейс соединения камеры с ПК, менее распространенный, чем USB.
Fisheye Lens
Рус.: Рыбий глаз Сверх-широкоугольный объектив с углом поля зрения около 180°. Объектив имеет очень большую глубину резкости. Особенностью данных объективов является сильная дисторсия периферийной области изображения.
Fixed-Focus lens
Рус.: Фикс - фокал Фикс-фокус - объектив с постоянным фокусным расстоянием. Сменный объектив зеркалки.
Flare
Рус.: Блик Бесформенные светлые пятна или яркие точки на снимке. Обычно возникают при попадании яркого света (солнца) в объектив. Также могут возникать при съемке через стекло, пластик и т.д. Для борьбы с бликами применяются бленды и поляризационные фильтры.
Flash Sync (Synchronization)
Рус.: Синхронизация со вспышкой. Самая короткая выдержка, при которой возможна синхронизация со вспышкой.
Fluorite
Рус.: Флюорит (Плавиковый шпат) Минерал, имеющий низкий коэффициент преломления,малую и аномальную частичную дисперсию. Используется для изготовления линз в объективах и уменьшения хроматических аберраций.
F Number
Рус.: Диафрагменное число В значениях диафрагменного числа градуируются шкалы диафрагм на оправе объектива, ряд численных значений диафрагменного числа выбирается так, что он образует геометрическую прогрессию со знаменателем корень квадратный из 2 (например, 1 1,4, 2, 2,8, 4, 5,6 и т д ) При переходе от одного значения диафрагменного числа к соседнему, освещенность изменяется в два раза. Д.Ч. это отношение фокусного расстояния к диаметру отверстия апертуры, а потому для различных форматов не требует пересчета.
Focal Length
Рус.:
Фокусное расстояние Фокусное расстояние - расстояние между пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность. По соотношению фокусного расстояния и диагонали кадра объективы подразделяются на нормальные, короткофокусные, длиннофокусные, а также на объективы с переменным фокусным расстоянием.
Focal Plane
Рус.: Фокальная плоскость объектива (линзы) Плоскость, перпендикулярная главной оптической оси и проходящая через фокус.
Focal Plane Shutter
Рус.: Фокальный затвор Затвор, у которого шторки расположены в близи фокальной плоскости объектива.
Focal Point
Рус.: Фокус Точка, на оптической оси объектива, в которой сходятся все лучи по выходе из оптической системы, при условии, что на оптическую систему падает параллельный пучок лучей (от бесконечно удаленного источника света).
Focusing points
Рус.: Фокусировочные точки Фокусировочные точки - точки, по которым происходит фокусировка изображения. Оснащаются сенсорами, чувствительными к вертикальным, горизонтальным или диагональным линиям. Ф.т. используются в покадровой и следящей автофокусировке.
Focusing Screen
Рус.: Фокусировочный экран Матированное стекло, на которое объектив фотоаппарата проецирует изображение. Служит для фокусировки и кадрирования изображения.
Focus Priority
Рус.: Приоритет фокусировки Режим съемки, при котором снимок не может быть сделан до тех пор пока камера не будет сфокусирована на объект съемки.
Front Back focus
Рус.: Фронт бэк фокус Front focus (FF), Back focus (BF) - ошибки автоматической фокусировочной системы фотокамеры, возникающие ввиду множества причин. При FF плоскость резкости оказывается ближе, а при BF дальше предмета (или плоскости), по которому осуществлялся автофокус. Возникновение FF и BF в основном обусловлено невысокими требованиями точности к системе автофокуса отдельных моделей фотокамер.
Glamour
Рус.: Гламур – стиль в фотографии (и кинематографии) в котором изображается обстановка и предметы дорогого и стильного образа жизни, люди. В общем понимании произведения в гламурной стилистике отображают шик, чарующую красоту, привлекательность.
GN (Guide Number)
Рус.: Ведущее Число Вспышки Максимальное расстояние (в метрах или футах), на котором вспышка может осветить объект для правильной экспозиции, при диафрагме f/1 и пленке ISO100. Например: вспышка с ведущим числом 56, при съемке на пленку ISO100 и диафрагме f/5.6 правильно осветит объект, находящийся на расстоянии 10м, при съемке на пленку ISO400 – 20м. Общая формула связывающая ведущее число с диафрагмой и расстоянием: расстояние = В.Ч. / Диафрагменное число, для пленки ISO100. При съемке на другую пленку, полученное расстояние надо умножить на корень квадратный из чувствительности вашей пленки деленной на 100 (1.41 для ISO200, 2 для ISO400, и т.д.) Grade Характеризует контрастность черно-белой фотобумаги. Ноль соответствует бумаге с минимальным, а 5 с максимальным контрастом.
Grain
Рус.: Зерно Микрокристаллы галогенидов серебра в фотоэмульсии, размеры которых влияют на чувствительность фотопленки к свету. Высокочувствительные пленки имеют довольно крупные зерна, которые после обработки могут стать настолько крупными, что будут заметны на изображении Такое изображение принято называть зернистым
Ground Glass
Рус.: Матовое стекло см. фокусировочный экран
Haze
Рус.: Атмосферная дымка Атмосферная, или воздушная, дымка - рассеивание света в воздухе как частицами воздуха (что обнаруживается только при большой толщине воздуха), так и различными другими частицами: мельчайшими капельками воды, пылинками и другими включениями, нарушающими однородность воздуха. Атмосферная, воздушная дымка сильно снижает контрасты и дает общую вуаль, особенно при контровом свете. High Dynamic Range Imaging, HDRI High Dynamic Range Imaging, HDRI — получение, хранение и обработка растровых изображений расширенного динамического диапазона.
High Key
Рус.: Высокий ключ Специфические изобразительные приемы, приводящие к нежным по градации, почти воздушным и мягким снимкам, которые почти целиком состоят из «белого» с очень светлыми серыми тонами.
Histogram
Рус.: Гистограмма Гистограмма - график распределения тонов на изображении. На горизонтальной оси отображается шкала яркостей тонов от белого до черного, на вертикальной число пикселей заданной яркости на изображении. Гистограмма позволяет более точно установить экспозицию.
Hood
Рус.: Бленда Приспособление в виде цилиндра, усеченного конуса, «цветка» и т.д. из пластмассы или металла, с черной матовой внутренней поверхностью, надеваемое при съемке на объектив. Препятствует попаданию в объектив световых лучей не участвующих в образовании изображения, тем самым, предотвращая появление бликов.
Hot Shoe
Рус.: Горячий башмак Контактное устройство для подключения электронной фотовспышки к фотоаппарату.
Hyperfocal Distance
Рус.: Гиперфокальное расстояние Минимальное расстояние от объектива до такой плоскости в пространстве предметов, при фокусировке на которую, задняя граница резко изображаемого пространства находится в бесконечности.
IMHO
Рус.: ИМХО IMH
| |
